German Stories · Transcript · · Updated
8: Ein Familienfoto | A family photo – Transcript
Video by German Stories · Watch the original on YouTube
Summary
AI-generated from the transcript. Verify details against the source video.
- Paul and Anna discuss a photo of Tim's family because Tim's sister is getting married tomorrow.
- Paul learns that Anna thinks Meili is super and nice, while wondering why he is not invited to the wedding.
- The host explains W-question sentence structures and regular verb conjugations for plural pronouns like wir, ihr, and sie.

Use this video with Pro
Reading, copying and transcript downloads are free. Create saved AI results for this video with a signed-in Pro account ($9/month).
Transcript
Search ignores accents. All transcript text stays visible.
Guten Tag! Hello! Welcome to German Stories. This is episode 8. A familian photo. A family photo. I am your host Christian. Last time Paul arranged to meet Anna and learn that she seems to become friends with Meili.
Let's see how our story continues today. This is where we will also be learning how to talk about family and the second part of the alphabet. We will also get to know the verb conjugations in plural for
wir, ihr and sie, as well as the W-question sentence.
Ein Foto! Sehr schön! Wer ist das? Das ist die Familie von Tim. Aha! Und warum hast du das Foto von Tims Familie? Tim braucht es für die Hochzeit. Das ist Tims Schwester und das ist der Freund von Tims Schwester.
Sie heiraten. Wann heiraten Sie? Die Hochzeit ist morgen. Aha! Und wer ist das hier? Das ist der Vater, das ist die Mutter.
Und hier ist der Bruder. Aha! Und hier ist Tim. Und hier ist die Frau von Tims Bruder. Die Frau? Wo? Hier. Sind Sie nicht geschieden?
Nein! Sie sind verheiratet. Oh! Und wer ist das? Das ist die Oma. Wie war es eigentlich mit Meili? Super! Meili ist nett.
Ja. Hey! Was? Du gehst morgen zur Hochzeit. Warum bin ich nicht eingeladen? And now let's repeat the part of the conversation.
Please speak after me. Ein Foto! Sehr schön! Wer ist das? A photo! Very nice! Who is this?
Das ist die Familie von Tim. This is Tim's family. Aha! Und warum hast du das Foto von Tims Familie?
Aha! And why do you have the photo of Tim's family? Tim braucht es für die Hochzeit. Tim needs it for the wedding. Das ist Tim's Schwester.
Und das ist der Freund von Tim's Schwester. This is Tim's sister. And this is the boyfriend of Tim's sister.
Sie heiraten. They are getting married. Word for word, she says, they marry. Wann heiraten sie? When are they getting married?
Die Hochzeit ist morgen. The wedding is tomorrow. Aha! Und wer ist das hier? Aha! And who is this here?
Das ist der Vater. Das ist die Mutter. Und hier ist der Bruder. This is the father. This is the mother.
And here is the brother. Aha! Und hier ist Tim. Aha! And here is Tim.
Und hier ist die Frau von Tim's Bruder. And here is the wife of Tim's brother. Die Frau? Wo? The wife? Where? Here!
Sind sie nicht geschieden? Aren't they divorced? Nein, sie sind verheiratet. No, they are married.
Und wer ist das? And who is this? Das ist die Oma. This is the grandma.
Wie war es eigentlich mit Meili? By the way, how was it with Meili? Super! Meili ist nett. Great! Meili is nice.
Ja. Hey! Yeah. Hey! Was? What?
Du gehst morgen zur Hochzeit. Warum bin ich nicht eingeladen? You are going to the wedding tomorrow. Why am I not invited?
Many podcast apps take Apple's reviews and algorithm for their own app. And that means if we do well on Apple podcasts, then we do well on almost all podcast apps.
And that is why reviews on Apple podcasts are so important to us. Well, yeah, sadly the online world doesn't care about reviews on other apps. So if you enjoy our content, help us out by writing us a review on Apple podcasts only.
The link is in the show notes. And if that doesn't work, just launch the Apple podcast app. And then you search for German stories, learn German with stories. And then you scroll down to ratings and reviews and tap on write a review.
And then show us some love in your review. Thank you very much. We appreciate it. Got it? Then you're awesome! We highly recommend you to go back to the beginning and listen again to Paul getting jealous for not being invited to Tim's sister's wedding.
Let's look at today's little piece of grammar. When you ask something with a W question, your sentence has this basic structure.
First comes the W question word. Wer, wie, wo, was, wann, or, warum? Then comes the verb. What are they doing?
And then the rest of the sentence. For example, wo ist die Frau? Wo? W question word. Ist verb.
And then die Frau is the rest of the sentence. Where is the woman? And just like in English, the sentence ends with a question mark.