07_01 v02 – Transcript

00:00Komunikacija i način pružanja podrške biračima koji su osobe sa invaliditetom. Članovi biračkog odbora imaju dužnost da pruže podršku svim biračima u toku izbora. Ukazaćemo na neke korisne savete za omogućavanje pristupa glasanju biračima sa invaliditetom.

00:21Imajte na umu da nemaju sve osobe sa invaliditetom vidljiv invaliditet. Stoga svakom biraču treba pružiti pomoć ukoliko je zatraži. Uređivanje biračkog mesta radi prilagođavanja potrebama osoba sa invaliditetom.

00:37Biračko mesto se mora prilagoditi biračima sa invaliditetom preotvaranja. Izdog razloga birački odbor mora pažljivo pregledati prostoriju i proveriti. Dali je prostorija dovoljno osvetljena kako bi birači mogli videti lice člana biračkog odbora, sa kojim razgovaraju i kako bi bezbote škoća mogli pročitati glasačke listiće?

00:59Dali su ulazna vrata prostorije dovoljno otvorena, tako da birači koji koriste invalidska kolica, štap, štake ili hodalicu mogu lako ući u prostoriju? Dali na zidovima ili plafonu ima nisko visećih elemenata kojibi slepim ili slabovidim biračima mogli smetati prilikom ulaska i kretanja kroz biračko mesto?

01:21Ako postoje ovakvi elementi, potrebno ih je ukloniti ili privremeno skloniti pri ulasku slepih i slabovidih birača, kako im ne bi smetali? Dali su dostupni papir i olovka koji su deo obaveznog izbornog materijala koji birački odbor dobija, ako je potrebno napisati ili nacretati neku putstvo za birače?

01:42Dali ima dovoljno prostora na biračkom mesto za nesmetan okretanje birača koji koriste invalidska kolica i ukoliko ne premestiti predmete poput stolica, a nepotrebne predmete skloniti sa biračkog mesta? Dali je glasačka kutijana odgovarajuće visini da birač se invaliditetom može lako ubaciti glasački listiću nju, a ako nije, birački odbor mora pomoći biraču da nesmetano ubaci listić u kutiju?

02:08Terminologia koja se koristi u komunikaciji sa osobama sa invaliditetom je osoba sa invaliditetom, slepa ili slabovida osoba, gluva ili nagluva osoba, korisnek invalidskih kolica.

02:24Pravo birača koji su osobe sa invaliditetom da glasaju uz pomoć pomagača. Birač koji nije u mugućnosti da lično glasa na biračkom mestu ima pravo da povede lice koje će umesto njega, a na način na kojim u birač odredi, obaviti glasaňa.

02:42To između ostolog podrozumeva. Predaju ličnih dokumentata i poziva za glasaňa. Svoj eručno podpisivanje u izvod iz biračkog spiska ili korišćenje pečata sa ugraviranim podpisom, facsimil ili pečata koji sadrži podatke o ličnom identitetu birača i popunjavanje glasačkog listića, onako kako birač naloži.

03:04Opšte preporuke za pružanje pomoći biračima sa invaliditetom. Članovi biračkog odbora su dužni da. Pitaju svakog birača, dalimo je potrebna pomoć? Uvažavaju birača koji je osoba sa invaliditetom i koji je na biračkom mesto poveo pomagača koji umesto njega obavlja glasaňa.

03:25Da se obraćaju biračima sa invaliditetom, a ne njihovim pomagačima. Da sa strpljenjem biračima objašnjavaju postupak glasaňa. Osobe sa fizičkim invaliditetom. Osobe sa fizičkim invaliditetom mogu imati poteškoće u hodanju ili penjanju u stepenice.

03:43Koristiti invalidska kolica ili druga pomagala poput štaka, štapa ili hodalice. Ako birački odbor primeti da birač sa fizičkim invaliditetom ima poteškoće pri ulasku u prostorju biračkog mesta ili pri otvaranju vrata mora ponuditi pomoć.

04:03Birač može zatražiti da se nasloni na člana biračkog odbora ili zatražiti mu pomoć da uđe u prostorju. Ukoliko na biračkom mesto pristupi biračku i koristi invalidska kolica, birački odbor treba obratiti pažnju da se ne naslanjaju na invalidska kolica i nediraju ih bez dozvole birača.

04:22Takođe, ako duže razgovaraju sa biračem koji koristi invalidska kolica, moraju se spustiti tako da sa biračem razgovaraju na istom nivou očiju. Osobe sa senzornim invaliditetom. Osobe sa senzornim invaliditetom su sljepe, slabovide, gluve ili nagluve osobe.

04:42Komunikacija i pružanje pomoći sljepim i slabovidim biračima. Kada sljepi ili slabovidi birač uđe sam ili sa pomagačem u prostorju biračkog mesta, birački odbor je dužan da se predstavi. Ako je sljepom ili slabovidom biraču potrebno privući pažnju, član biračkog odbora ga može pozdraviti i eventualno lagano dotaći po ramenu.

05:04Član biračkog odbora koji se nalazi na ulazu u prostorju je dužan pomoći sljepom ili slabovidom biraču i njegovom pomagaču, tako što će ga uputiti do mesta na kojem se obavljaju radnje u postupku glasanja. Komunikacija i pružanje pomoći gluvim i nagluvim biračima.

05:25Ako je gluvom ili nagluvom biraču potrebno privući pažnju, to se može učiniti tako što se lagano machne rukom ili tako što birača dotaknete po ramenu. Birača uvek treba gledati direktno u lice i govoriti polako i razgovatno.

05:43Ako je potrebno, napisa timu ili nacrtati objašnjenje. Član biračkog odbora mora direktno razgovarati sa biračem čak i ako je prisutan pomagač ili tumač znakovnog jezika. Ako birač ne razume ili nečuje određenu rečku je član odbora izgovorio, potrebno je pokušati da se izgovori neka druga reč.

06:04Osobe sa intelektualnim invaliditetom Osobe sa intelektualnim invaliditetom mogu imati po teškoće u savladavanju prostora, komunikaciji ili razumevanju složenih ili novih poruka. Naprimer, slučajevi kod osoba sa poremećajima u spektru autizma ili osoba sa daunovim sindromom.

06:26Birač sa intelektualnim invaliditetom može imati pomagača. Kada član biračko godbora razgovara sa biračem, gleda ga direktno u oči i govori polako i razgovetno, pritom koristeći jednostavne i jasne izraze kako bi mu objasnio postupak glasanja.

06:45Član biračko godbora može napisati ili nacretati objašnjenje biraču kako bi mu pomogao da razume postupak glasanja. Obavezno izbegavati buku i powišenton, na koji osobe sa intelektualnim invaliditetom mogu biti posebno osetljive.

07:03Važno je zapamtiti. Biračko i osoba sa invaliditetom može glasati van biračkog mesta. Poverenici biračkog godbora koji sprovode glasanje van biračkog mesta u komunikaciji sa biračem sa invaliditetom primenuju sve do sad navedene preporuke i prilikom glasanja van biračkog mesta.